Padova, 28 novembre 2013
L’ORIENTE IN OCCIDENTE: L’OPERA DI RUFINO DI CONCORDIA
Un convegno internazionale per riscoprire la figura di Rufino,
le sue opere e la sua influenza nella tradizione.
venerdì 6 e sabato 7 dicembre 2013
Portogruaro (Ve), ISSR “Rufino di Concordia”
Il 6 e 7 dicembre 2013 l’Istituto Superiore di Scienze Religiose “Rufino di Concordia” di Portogruaro (in collegamento accademico con la Facoltà Teologica del Triveneto) e il Gruppo Italiano di Ricerca su Origene e la Tradizione Alessandrina organizzano il Convegno Internazionale: L’Oriente in Occidente, l’opera di Rufino di Concordia. Due giorni, presso il Collegio Marconi, in via Seminario 34 a Portogruaro, per riscoprire la figura di Rufino, le sue opere e la sua influenza nella tradizione.
Nei primi mesi del 2012 nella Bayerische Staatsbibliothek di Monaco è stato scoperto un manoscritto (Cod. Mon. Graec. 314) che riporta ventinove omelie inedite sui Salmi di Origene sopravissute all’oblio e alle ripetute condanne dell’autore. «Il testo delle omelie sui Salmi – spiegano gli organizzatori del convegno – ci permette di verificare la traduzione di quelle nove omelie che Rufino di Concordia fece conoscere all’Occidente latino assieme a molte altre opere del grande maestro di Alessandria, perdute poi nell’originale greco. Il Convegno intende dunque ricollocare la figura di Rufino in un quadro storico più definito per ridare valore agli aspetti essenziali della sua opera di transculturazione».
In allegato il programma dettagliato delle due giornate di studio.
Per informazioni e contatti stampa: Maurizio Girolami, email giromau@tiscali.it
